Views: 67044
AkiRosenthal Ch. hololive-JP
【3DMV】シャルイース /Aki Rosenthal【ホロライブ|民族調オリジナル】
https://hololive.wiki/wiki/Shallys#tabber-English_translation
I journey ahead, holding on to my lantern All the while thinking of the oasis That’s right, I have many guardians watching over me This fortune will surely ring the bell of my hometown
The Princess will protect the sanctuary from evil The King will be the sword to cut off its hand Blessings upon the future of the girl who’d set off again even if swallowed in the vortex of a foreign world
I journey ahead, holding on to my lantern All the while thinking of the oasis This is a story about a traveler And a story about none other than you
I journey ahead, holding on to my lantern All the while thinking of the oasis That’s right, I have many guardians watching over me This fortune will surely ring the bell of my hometown
If you have a duty to fulfill, you must live on Death may be honorable, but virtuous it is not Raise your voice, raise your fist, raise your lantern Lift your head and remember your bonds of trust Step after step I grow more certain And spurred on by the fal’ma crying out to me, I run my fingers through the stream and send my words drifting off Now then, let’s sing in place of the monument— the song of this land that stretches out however far
When I stand still and look to the sky, I see the faces of my beloved family And when I set off again and look to my side, I see the faces of my beloved friends...
I journey ahead, holding on to my lantern All the while thinking of the oasis That’s right, I have many guardians watching over me This fortune will surely ring the bell of my hometown
Don’t worry, for yesterday’s wounds have already healed Don’t worry, for today like before, the land is on your side Please, bring blessings upon the girl’s future... Blessings upon her future as she sets off again
