HAUNT Forum

HAUNT is a PVP guild that has been active since 2003. To name a few, we've been in SWG, COX, WOW, STO, DCUO, APB, SWTOR, GW2, DBD, Overwatch and other games. We are here to help.

Views: 12767

Notifications
Clear all

Anime Recommendation: Recovery of an MMO Junkie

76 Posts
1 Users
0 Reactions
2,283 Views
Laylyn
Posts: 2117
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 1 year ago

“We were friends for a long time … and then we fell in love.” -Sally, "When Harry Met Sally"

"To the world you may be one person; but to one person you may be the world." -Dr. Seuss

 

For those that were bold enough to try other lives in the MMO craze, most of us left with several memories of the people we ran across.  There is likely a few times that you accidentally ran across the same person in multiple games.  With the common practice of people playing under different names, its not someone you might recognize so easily, even from just a gaming perspective.

This Anime asks two questions using the fact that we might meet the same people in different worlds and under different names.  One, what if this is where you actually met your best friend?  Second, what if this best friend turns out to be the love of your life?

Recovery of an MMO Junkie (Japanese: ネト充のススメ, Hepburn: Neto-juu no Susume, subtitled "Recommendation of the Wonderful Virtual Life") is a story about someone used and abused in the Japanese Corporate environment.   It has become commonplace for the Japanese to work long hours and not really be paid for the effort.  Even beyond that, there is also the wide spread issue of Japanese Black Companies.  

As Westerners won't always know what this is, I will include the bullet points from wiki.   This is a major point that can get lost in translation.

https://en.wikipedia.org/wiki/Black_company

A black company (ブラック企業, burakku kigyō), also referred to in English as a black corporation or black business, is a Japanese term for an exploitative, sweatshop-type employment system.

While the term "sweatshop" is associated with manufacturing, and the garment trade in particular, in Japan black companies are not necessarily associated with the clothing industry, but more often with office work.

Etymology

The term "black company" was coined in the early 2000s by young IT workers but has since come to be applied to various industries.[1]

Conditions

While specifics may vary from workplace to workplace and company to company, a typical practice at a black company is to hire a large number of young employees and then force them to work large amounts of overtime without overtime pay. Conditions are poor, and workers are subjected to verbal abuse and "power harassment" (bullying) by their superiors.[1] In order to make the employees stay, superiors of black companies would often threaten young employees with disrepute if they chose to quit.

Noteworthy cases

Mina Mori, a 26-year-old employee of the restaurant chain Watami, committed suicide[2] two months after joining the company in 2008. Her family lodged a complaint with the Yokosuka Labor Standards Office to seek recognition of the suicide as work-related. When their claim was denied, they appealed it to the Kanagawa Prefectural Labor Bureau, which recognized work-related stress as the cause of the decline of her mental health.[3][4] In December 2015, Watami reached an out-of-court settlement of 130 million yen with the family, and Watami founder Miki Watanabe apologized.[5]

This is the story of a woman broken by this system.  Moriko Morioka quit her job and retreated to the safety of MMOs as an elite NEET.   She is attempting to survive her retreat from society on the savings she scrapped together from a decade of working extreme overtime.  She is not someone living off of a social safety net, as in Japan those benefits end in 6 months.  This is also a major point that can get lost in translation.

https://en.wikipedia.org/wiki/NEET

NEET, an acronym for "Not in Education, Employment, or Training", refers to a person who is unemployed and not receiving an education or vocational training. The classification originated in the United Kingdom in the late 1990s, and its use has spread, in varying degrees, to other countries, including JapanSouth KoreaChinaTaiwanCanada, and the United States. The NEET category includes the unemployed (individuals without a job and seeking one), as well as individuals outside the labour force (without a job and not seeking one). It is usually age-bounded to exclude people in old-age retirement.

Japan

NEET is a distinct social policy category from that of freeter, the classification for those working low-wage part-time jobs, although in practice thousands of young people move between these categories (i.e., from the status of non-employed young person to that of a part-time worker and back) each year.

The demographic prevalence of NEETs has been indicated in employment statistics. Japanese politicians expressed concern about the impact on the economy of the growth in the NEET population. The estimated size rose from 480,000 in September 2002 to 520,000 in September 2003, according to the Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare. Other surveys by the Japanese government in 2002 presented a much larger figure of 850,000 people who can be classified as NEET, of which 60% were people aged 25 to 34.[25] It is therefore clear that the statistical number of NEETs depends greatly on the specific definition adopted, so all figures should be treated with caution.

When the NEET issue erupted in the Japanese media in 2004 and 2005, non-employed young people falling into this category were framed as lazy, work-shy, and voluntarily out of employment. This media portrayal was effective in arousing the concern of Japan's (conservative) middle aged population, but it led only to moderate support for new youth policies. Indeed, as argued by Toivonen in an empirical monograph that juxtaposes media and policy discourses with youth support practices, the most promising solutions to the NEET conundrum have been created by social entrepreneurs such as Kudo Kei and Iwamoto Mami rather than by MHLW policy-makers or even scholars.[26]

Unlike most Western European countries, Japan's unemployment benefit terminates automatically after three to six months and there is a limited range of support for those with special needs. Many NEETs in Japan are thus inevitably supported by their parents or relatives, though some find their way to Youth Support Stations and other services designed and/or enacted by social enterprises, including many NPOs.

It is during her retreat, she once again runs into her actual best friend, without knowing it.   She does so, not only in the game she has retreated into after losing any time off to play before quitting.  She runs into him quite literally in the streets of Tokyo.

This is a story of guilds.  This is a story of Gamers.  This is a story of true love finding its way to those of us that have hit our lowest point.

It's worth your time.   It's 10 episodes and one OVA.  It is on Crunchyroll in Sub or Dub.

   

https://en.wikipedia.org/wiki/Recovery_of_an_MMO_Junkie

Moriko Morioka is a 30-year-old successful career woman who decides to quit her taxing corporate job and become an elite NEET and find a more fulfilling life. She joins an online MMORPG Fruits de Mer and creates a male character named Hayashi as her avatar. In the game, Hayashi meets another character Lily, a high-level player who helps him learn the game. Hayashi and Lily become close friends and he joins her guild, @HomeParty. Meanwhile, in the real world, Moriko has a chance encounter with a handsome elite company employee, Yuta Sakurai, who may have ties with her online life.

 

75 Replies
Laylyn
Posts: 2117
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 1 year ago

Mother's Basement's

 

Reply
Laylyn
Posts: 2117
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 1 year ago

 

https://lyricsfromanime.com/anime/net-juu-no-susume/saturday-night-question

From the worn-down pain that remained,
My heart was twisted, stretched thin.
My string wasn't really that thick to
begin with.

There's no avoiding doubt and caution,
Sometimes I even hide trees in the forest.
But I've grown tired of making excuses to
myself.

As I remove my imaginary mask,
This Saturday night starts to take
another step forward!

A brilliant brightness illuminates the
future, leading me on: a dream and a
light.
I want to run my fingers along their path.

Embracing the frustrating and painful
nights that leave me shaken, I'll
overcome them
Until the next door opens wide...
Once the next door opens wide...

Megumi Nakajima - Saturday Night Question サタデー・ナイト・クエスチョン ~ English Subtitles

 

Saturday Night Question - "Recovery of an MMO Junkie" | English | MopTop

Reply
Laylyn
Posts: 2117
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 1 year ago

 

https://myjpop.jspinyin.net/lyrics-%E7%9B%B8%E5%9D%82%E5%84%AA%E6%AD%8C-yuuka-aisaka-%E3%81%B2%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%80%81%E3%81%B2%E3%81%8B%E3%82%8A-hikari-hikari-%E6%AD%8C%E8%A9%9E/

ひかり、ひかり (Hikari, Hikari) – English Translation

The ideal me for a bright screen
If you open your eyes to the dream that reflects
Even if I touch it with my finger, it gets hot
From now on I want to hug you

All right, come on
Stay here because you can lie
Without knowing the truth

Swaying swaying swaying swaying swaying
Now with the speed of light
A heart that connects
So

The real self on the screen that was erased
Even if I narrow my eyes now
When I touch it with my finger, it gets hot
Things I just wanted to make you want to hug me

If you’re okay, go home
If you can lie, leave me alone.
I know if it’s true

Wherever you are
Just believe in now

Because it’s here.
I’m here because it’s there.
Even if I’m connected
Why can’t i always say

The real self on the screen that was erased
Even if I narrow my eyes now
When I touch it with my finger, it gets hot
Things I just wanted to make you want to hug me

Oh shake, shake, shake

 

Hikari Hikari Yuka Aisaka

ひかり、ひかり

Reply
Laylyn
Posts: 2117
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 1 year ago

 

This is a rewrite incoming for this thread...

Reply
Laylyn
Posts: 2117
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 1 year ago

From this point forward, I'll start a deep dive.   I will make sure that anything that would be a spoiler beyond episode 1 is on the pages to follow.  

We will have to evoke the FAIR USE Act.   This will be an educational work to help you appreciate something that was a web manga series written and illustrated by Rin Kokuyō.   

I have two reasons for doing so.   The first is that the series is almost a love letter to MMOs and the trials of working adults.   The second is that Rin Kokuyō's health began failing around chapter 87 of the manga and this work is cancelled.

As a gamer, working adult and guild master, this is not the kind of work I want people to simply forget or never learn of.   Thus, it is something that could disappear if people do not at least keep the work alive in some manner.   This will not be the easiest thing to get an English copy of the manga for.   The anime is available to buy on amazon for collectors.

I will actually recommend that people get the manga and the series.  I'll even show you why they are well worth the expense and your time.  We will get into why...

Reply
Laylyn
Posts: 2117
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 1 year ago

Since it is possible to do so, I'm including the first episode, with the English Dub version directly from Crunchyroll.   There is no point in wasting the chance for you to see what we're about to deep dive into.

Here's a preview with the complete Episode 1 from Crunchyroll:

Recovery of an MMO Junkie Ep. 1 Dub | ♀ IRL, ♂ Online

 

https://www.crunchyroll.com/

Reply
Laylyn
Posts: 2117
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 1 year ago

Episode One has a lot more going on than you will see in a glance.  That doesn't mean it isn't a fun ride only looking at the surface level.   It actually is.   There are just a lot of layers to the story and the character that exist if you want to see them.   

Chibi Reviews

 

Other note: There is overlap with later episodes, but this is episode pulls from chapters 1-12. 

Reply
Laylyn
Posts: 2117
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 1 year ago

Let's start with Moriko Morioka's journey from corporate Hellhole to the game that would change her life.  Like many workers in the US, she went from high school to sales.  As is a traditional Japanese worker ethic, from the 20th century onward, she devoted herself to a single company.

Reply
Laylyn
Posts: 2117
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 1 year ago

What's going to be important here is separating a Japanese Black company away from the overworked typical Japanese job.   The complaints made in Chapter 20 by the online character Lily are just about what is typically expected of Japanese workers, as the culture lacks what we would call work life balance.

This isn't uncommon in the US either, especially after the 2008 housing crisis and the recent lockdowns.   That said, the Japanese post Bubble Era depression has been going on for decades.   The lack of any real economic growth has reduced the quality of life of the average worker, thus also contributing to the current marriage and birth rate issues.

Reply
Page 1 / 8