HAUNT Forum

HAUNT is a PVP guild that has been active since 2003. To name a few, we've been in SWG, COX, WOW, STO, DCUO, APB, SWTOR, GW2, DBD, Overwatch and other games. We are here to help.

Views: 38723

Hoshimachi Suisei
 
Notifications
Clear all

Hoshimachi Suisei

8 Posts
1 Users
0 Reactions
24 Views
Laylyn
Posts: 4786
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 2 years ago

Suisei Channel

Hoshimachi Suisei - BIBBIDIBA (official)

140 million views as of this post   It is 1 year old.

7 Replies
Laylyn
Posts: 4786
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 2 years ago

https://genius.com/Genius-english-translations-hoshimachi-suisei-bibbidiba-english-translation-lyrics

[Verse 1]
To hell with the days of doldrum
Waiting for a miracle to come
Watch me do-do-do-do-do
Cast a magic spell that hits you and can't be unveiled
I wanna be free! This spree's only getting started (The party ain't started)
Hey, taxi, take me to outer space

[Pre-Chorus]
The sands of time tick down
Trying to wind the night up
This spell turns life on its head
So do things my way or the highway

[Chorus]
Hop into the carriage, take me drivin'
I transform myself with a huge glowup
The world's at my mercy, beware of my fancy (Fancy)
Amidst the glaze, we're dancing
So long, goodbye to putting myself down
One day, the audience with eat out of my hands
Ladies and gentlemen, lend me your ears

[Post-Chorus]
(Bibbidi-bobbidi-boo-wa)
(Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah)
No point overthinking, all right
In my glass shoes I dance tonight
(Bibbidi-bobbidi-boo-wa)
(Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah)
We care not for tomorrow tonight
So who dares to dance wins, no?

[Verse 2]
Da-da-da-dance! Rally-rally ho!
One simple trick to solve every issue
The square ones, the right, and the wrong
Love it all, like my real ideal
Our world has me concerned it has burned out
Feeling at ease brings me unease
Gotta be jumpin', jumpin' out (Out)

[Bridge]
Chitty-chitty, bang-bang
Chitty, bang-bang
Tamely going through days of trepidation has me
Barely hanging on, seconds from explosion
Maybe I should let loose and let it blow right now
Spraying my BBs, riddling with holes
A single shot just doesn't pack enough
I've finally found it, so I give you my answer
I will dance till I'm reduced to ash

[Interlude]
(Bibbidi-bobbidi-boo-wa)
(Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah)
(Bibbidi-bobbidi-boo-wa)
(Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah)

[Chorus]
Hop into the carriage, take me drivin'
I transform myself with a huge glowup
The world's at my mercy, beware of my fancy (Fancy)
Amidst the glaze, we're dancing
So long, goodbye to putting myself down
One day, the audience with eat out of my hands
Ladies and gentlemen, lend me your ears

[Post-Chorus]
(Bibbidi-bobbidi-boo-wa)
(Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah)
No point overthinking, all right
In my glass shoes I dance tonight
(Bibbidi-bobbidi-boo-wa)
(Bibbidi-bobbidi-boowa, yeah)
We care not for tomorrow tonight
So who dares to dance wins, no?

[Outro]
(We care not for tomorrow tonight)
(So who dares to dance wins, no?)

Reply
Laylyn
Posts: 4786
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 2 years ago

Stellar Stellar / 星街すいせい(official)

49 million views as of this posting.

Reply
Laylyn
Posts: 4786
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 2 years ago

https://genius.com/Genius-english-translations-hoshimachi-suisei-stellar-stellar-english-translation-lyrics

[Intro]
'Cause I'm a star
Stellar, stellar

[Verse 1]
You've probably sensed it by now
What I've drawn in the depths of my heart
A banal monologue I'm about to share

[Verse 2]
"Words I haven't been able to utter for the longest time
There's been a wall I couldn't break down, for the longest time
The sudden scent of morning wafting in the air
I hated it with a vengeance
I trembled as I hugged my knees in the corner of a room
Don't need the sun, so
Don't let the dawn break"

[Pre-Chorus]
Stretch out that hand as if to rеach someone
I'm just like you
Nothing spеcial

[Chorus]
That's right, I'll sing of the night
Stellar, stellar
With extraordinary brilliance
The music won't ever, ever stop tonight
That's right, I'd always longed to be
Not Cinderella, forever waiting
But the prince that came for her
'Cause I'm a star

[Verse 3]
Such a common story
Just a scene lying dormant in a notebook I've been scribbling my ideals in
"That star must be crying too
I pray that tomorrow won't come"

[Pre-Chorus]
Stretch that hand out as if to reach someone
The most important things seem to be invisible to the eye

[Chorus]
That's right, I'll sing of the night
Stellar, stellar
Don't think of things as they are
The music surely, surely won't stop tonight
That's right, I'd always longed to be
Not a delicate heroine
But a hero on his way to save her

[Bridge]
A dreamy fairytale
Fairytale

[Chorus]
That's right, I'll sing of the night
Stellar, stellar
With extraordinary brilliance
The music won't ever, ever stop tonight
That's right, I'll sing of the night
Stellar, stellar
In the middle of the world, the universe
The music won't stop tonight
That's right, I'd always longed to be
Not Cinderella, forever waiting
But the Prince that came for her
'Cause I'm a star

[Outro]
That's right, I'm a star
Stellar, stellar

Reply
Laylyn
Posts: 4786
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 2 years ago

GHOST / 星街すいせい(official)

30 million views as of this posting

Reply
Laylyn
Posts: 4786
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 2 years ago
Reply
Laylyn
Posts: 4786
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 2 years ago

ムーンライト / 星街すいせい(official)

8.3 million views as of this posting.   It is 9 months old.

Reply
Laylyn
Posts: 4786
HAUNT Webmaster
Topic starter
(@haunt2003-com)
Illustrious Member
Joined: 2 years ago

https://genius.com/Genius-english-translations-hoshimachi-suisei-moonlight-english-translation-lyrics

[Verse 1]
Let's wander far away, barefoot and free
Seeking small joys, just within me
The misty moon peeks through the pane
Inviting me near with a silvery grin

[Verse 2]
Our souls are alike, more than we find
Even when we don't align, totally fine
Lingering shadows dance to the moonlight
Let's play cool under someone's rule

[Pre-Chorus]
Dance with me, the moonlight
Come play with me, the sunny side
With all the secrets hidden inside
Come play with me, at midnight
Unfold this heavy curtain wide
Lеt's escape the unrеal night
Goodnight, yet I've got a lot on my plate

[Chorus]
The first-magnitude star, that's what we'd become
To take over the town, like no one has ever done
Cherish this mellow day, we'll forever sway
Let's steal street lights
And meet at the moon
Just within reach, yet seemingly out
You are my moonlight, without a doubt

[Verse 3]
Adrift in a night, lonely without reason
I want to slumber, upon memories uncertain
Our souls are alike, how bittersweet
With all the secrets hidden inside, what a trouble suite
Goodnight, yet I've got a lot on my plate

[Chorus]
Towards the light, to a distant land
Cherish this mellow day, we'll forever sway
Endless headaches
Share your pain until it recedes
In our world, just you and me

[Post-Chorus]
The first-magnitude star, that's what we'd become
To take over the town, like no one has ever done
Cherish this mellow day, we'll forever sway
In this heart so hollow
You're the only way
Drowsy, yet restless, through this endless night

[Bridge]
Dance with me, the moonlight
Come play with me, the sunny side
With all the secrets hidden inside
Come play with me, at midnight
Let's steal street lights
And meet at the moon
Just within reach, yet seemingly out
You are my moonlight, without a doubt
[Outro]
Let's wander far away, barefoot and free
Seeking small joys, just within me
The misty moon peeks through the pane
Inviting me near with a silvery grin
Our souls are alike, more than we find
Even when we don't align, totally fine
Lingering shadows dance to the moonlight
I'll stay true within my rule

Reply