English cover

Sword Art Online - "Crossing Field" (Opening) | ENGLISH ver | AmaLee

Catch the Moment

Catch the Moment

I drank back my breath as I exhaled it

Regrets merely left a bitter taste to linger on

All the time, I was unable to say what mattered most

Next the morning sun is peeking out of the horizon

If I cut up the fate that I’d grown sick of with a knife

And started it over again, I might not be able to see you

One moment my voice rings out, my heart starts counting the limits of life

 

My wishes wouldn’t end, no matter how many times they came alive

I broke out in a sweat as I ran

The second hand of the world would leave me behind if I stood still

How many more times can I laugh with you?

It’s been testing me to begin with: Catch the moment

 

Every time I count these happy moments, I feel scared of the ongoing future

But I’ll carefully raise the seeds of love

To ever break through the thick clouds

Your voice rings out, traveling through my whole body, and knocks at the door to my heart

 

I’ll pull it open in spite of my cowardice; for I still want to believe

A deep and solid root will someday begin to sprout at my feet, where I expected nothing to grow

Come the stormy night, I won’t be wavering anymore

Time after time

I caught up to you, I overtook you, and sometimes I lost sight of you

 

I felt happy when I got the perfect timing of our breaths

What if I could turn all the seconds I’d gathered by far into an eternity

One moment my voice rings out, my heart starts counting the limits of life

 

My wishes wouldn’t end, no matter how many times they came alive

I broke out in a sweat as I ran

The second hand of the world would leave me behind if I stood still

How many more times can I laugh with you?

 

It’s been testing me to begin with: catch the moment

I wouldn’t miss out on this moment

Not a single passing instant: Catch the moment

https://lyricstranslate.com/en/catch-moment-catch-moment.html-0

Sword Art Online: Ordinal Scale Opening

[MV] LiSA - Gurenge

Demon Slayer - Gurenge lyrics
Finally, you've given me
A reason to be strong
And we'll stand
Hand in hand
Till the end

As my body's shaking
The future is out there waiting
For me to grasp the light
That's trembling just like my hand
I gotta keep it safe from fading
That's all that I want

The subtle scent of midnight
(I'll spend all thirty nights)
I glare up at the stars
(Staring into the sky)
The path I see before me
I know only I can change it
That's all that I need

Finally, you've given me
A reason to be strong
And we'll stand
Hand in hand
Till the end

Despite the
Past mistakes we can't erase
A future that we can't escape
As long as I can always keep you safe
I've gotta be strong
So to your name
I'll fight through the pain

This world can
Beat me down a hundred times
But into the light I'll always rise
A lotus flower so pure
Right up to the end
Until it blooms
A bright red

I can hear the lightning
There's not a song more frightening
And like a storm you can't
Control some things in this world
Not everything can be protected
I already know that

Good and evil, they will always want to intertwine
Our true nature hiding beneath the surface
Tell me why, tell me why, tell me why, tell me-
I don't need you
Like a wild flower growing tall
There is beauty in the way you live
And thrive despite it all

This road is
Overgrown with deadly thorns
Like an endless night of violent storms
But for your sake, through all the twists and turns
I'll try to be brave
With only my love
I'm rising above

The dreams I
Tried but couldn't bring to life
And the ones I only see at night
They're rooted deep in my heart
That's where they'll remain
I'll let them grow wild
In my veins

A meaningless conclusion calls
So quietly, the curtain falls
A broken scream upon the wind
But none to hear the heartless sin
The shadow of a laughing soul
The sorrow of a heart wishing
Only for love
Only for light
Only for life

Despite the
Past mistakes we can't erase
A future that we can't escape
As long as I can always keep you safe
I've gotta be strong
So to your name
I'll fight through the pain

This world can
Beat me down a hundred times
But into the light I'll always rise
A lotus flower so pure
Right up to the end
Until it blooms
A bright red

Until it blooms
A bright red
https://lyricstranslate.com

Demon Slayer | OP | "Gurenge" by LiSA HD

English Cover

Demon Slayer - "Gurenge" (FULL Opening) | ENGLISH Ver | AmaLee

"Homura" MUSiC CLiP (“Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train“ Main theme）

Homura

”Goodbye” and ”Thank you” at the top of my voice

What's more important than grief

Hoping that they reach you as we part

In time for the warmth and pain

 

I thought it would always be like this

I envisioned our days to come

Why, when our lights calling out to each other

Still burn deep in our hearts?

 

We met amidst a blazing journey

Coming together, then letting go for the sake of the future

Every time a dream comes true, I’ll remember you

Wishing to become stronger, I cried

with my resolve as the parting gift

 

Held captive by nostalgic memories

Wailing at the cruelty of this world

There will be even more as I grow older

I never want to lose anything again

 

By succumbing to the grief

I might not feel pain anymore

But your words, your wishes

I swore to protect them to the end

 

With a roar, it's crumbling down

Our one and only, irreplaceable world

 

The bundle of bursting light that I reached out for and held so close

Shimmered, then disappeared for the sake of the future

Going beyond the happiness and promises I've been entrusted

I’ll keep moving forward without glancing behind

Looking straight ahead, I’m going to cry out

Lighting the flames in my heart

Until I reach that distant future…

https://lyricstranslate.com/en/homura-homura.html

Lyrics AMV』Kimetsu no Yaiba Movie【Homura - LiSA】Ending Full

English Cover

Demon Slayer - "Homura" | ENGLISH Ver | AmaLee

LiSA "Akeboshi" (Opening theme song of TV anime "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mugen Train Arc")

Morning Star
The sun was trapped in redly
And where does the train go?
At the night that the chaos is raging
Our callings echoed around

We light up the flame of our wishes
We shed dreams from our hearts
We’ll go on to the white path

The morning star is staying in the dark sky
And is pointing to the future
We said farewell to the yesterday that invites us gently
And we cried
To go on again

Even if the souls wander or grieve,
They reach their hands for a bright side
We pray to you for the light in the sky
Please, let you hear our singing

The truth is what somebody leaves behind
A survived somebody
Fierce beasts are calling each other
This world got hurt over and over
And got dyed in the color of blood

Howls make the moon fall down
A tiny flower that is hiding in the everlasting darkness
Our praying hands for the light
We use them to destroy each other sometimes
To hold you tight sometimes

Until the day our wishes come true
We'll go on the white path
That haven't dyed in carmine yet

The flame in our hearts is pointing to the future
And hasn't go off yet
It is sparking
Small yet strong
At our cold and deeply closed cores

Our memories, our grief
Please let us go to bright side
The morning star is up in the sky, above the horizon of the east
Above the road faraway

The train chases to the sun
And runs on
The song of the chaos

The morning star in the dark sky silently gave us
A ray of light
https://lyricstranslate.com/en/akeboshi-morning-star.html

Kimetsu no Yaiba | Opening 2 - Akeboshi | 4K Creditless

"Shirogane" MUSiC CLiP (TV anime “Demon Slayer Mugen Train Arc” Ending theme）

https://animeliryca.com/lisa-shirogane/

Song title: Silver

Anime «Blade of Demon Destruction: Mugen Train» ending theme

Even if a cruel fate awaits us,
Bared its fangs,
We cannot pass this path onto someone else.

It’s not that I’m still missing something,
It’s just unbearable for me that I don’t reach it.
Become a naked blade,
Entrusting your back to our only connection.

I want to protect
This wonderful world
And your tears.

A thunderclap announces that the time has come.
We were launched into the sky,
To turn into silver blades,
That will rain into this disaster.

We have a story that we left behind
And what we can no longer lose.
Paint over the darkness.
We’re heading straight into the abyss of hellfire!

Since you say that you don’t want to give up
From any important thing for you,
Then sharpen your edge more acute than anyone else.

Desire, be greedy.
Grab the future by the breasts and hold it.
We groan because we want it.

I’m looking for a hill,
Which is blow
By the strongest winds.

Thunderclaps illuminate the darkness.
I won’t losing this sadness,
Flying across the sky in the blink of an eye,
Like a stroke of a silver blade.

We’re still running,
Chasing what was lost in an instant.
Reach the speed of light.
We’re heading straight into the abyss of hellfire!

Hone your silver edge to the limit
Until it sharpens.
Cut a hole in the fate,
Make a path and destroy it.

You were still weak at the time.
Dissect the night when you was squatting,
Regretting and indulging in sorrow,
And just blow it off.

A thunderclap announces that the time has come.
We surely will turn
A kindness and sorrow
Into silver blades over and over again.

If you jump one more time,
You must see this beautiful sky.
Paint over the darkness.
We’re moving straight
Into the abyss of hellfire!

English translation from japanese: Prosvetlennyi